RUNTIME: 5:49 Fòn-làimhe, HD
Nochdadh:
Bhòtaichean, fo-thiotalan, agus Iain Oh
Na bu thràithe am-bliadhna, chuir sinn fo-thiotalan Beurla ris an fhilm ghoirid againn Bhòtan. Anns an dreuchd vlog seo, thug mi cuireadh do John Oh cabadaich mu carson a tha fo-thiotalan cudromach agus a phròiseas de bhith a ’cruthachadh fo-thiotalan.
Stiùireadh bhidio air fo-thiotalan bhòt
Tar-sgrìobhadh
Hi, is e m ’ainm John Oh, chruthaich mi na fo-thiotalan airson bhidio Kim“ Vows ”.
Dh ’iarr Kim orm bruidhinn mu phròiseas riochdachaidh nan fo-thiotalan airson Vows agus carson a tha e na dheagh bheachd fo-thiotalan a thoirt a-steach do na meadhanan bhidio.
Carson a bu chòir dhut fo-thiotalan a chur ris an fhilm agad
Tòisichidh iad leis na “carson” - gu h-aithghearr: tha e airson leigeil le daoine an obair agad a mhealtainn, eadhon ged nach cluinn iad e no mura tuig thu e.
Tha seo gu sònraichte a ’ciallachadh:
* Daoine le duilgheadasan claisneachd (bodhar mar eisimpleir)
* Daoine nach bi a ’bruidhinn do chànan math gu leòr airson a bhith comasach air cumail suas ris an sgeulachd
* No bruidhinn do chànan idir - faodaidh faidhle fo-thiotalan leigeil le treas phàrtaidhean na fo-thiotalan agad eadar-theangachadh gu cànan sam bith eile, a ’leigeil leis an fhilm agad luchd-èisteachd nas fharsainge a ruighinn.
Faodaidh e cuideachd a bhith fìor feumail do dhaoine a tha a ’coimhead air na meadhanan agad gu poblach, no ann an àiteachan far nach urrainn dhaibh fuaim a chomasachadh air an inneal aca. Tha fo-thiotalan a ’ciallachadh gun urrainn dhaibh fhathast an sgeulachd a leantainn, eadhon nuair nach eil roghainn aca èisteachd ris a’ chlaistinn aige.
Mar a chuireas tu fo-thiotalan ris an fhilm agad
A ’gluasad air adhart gu“ ciamar ”
Tha mòran innealan math airson fo-thiotalan rim faighinn air-loidhne gus do chuideachadh le bhith a ’cruthachadh dreachan teacsa de chòmhradh, ceòl agus buadhan fuaim an fhilm agad. Bho na h-innealan sìmplidh agus an-asgaidh, gu innealan fìor chumhachdach a dh ’fhaodadh a bhith feumach air pàigheadh. Bidh inneal ann a fhreagras air a ’bhuidseit agus na feumalachdan agad.
Gus a bhith soilleir, chan eil mi a ’faighinn taic bho gin de na companaidhean, no toraidhean a dh’ fhaodadh mi ainmeachadh an seo. Sin dìreach mo bheachdan stèidhichte air m ’eòlasan pearsanta a’ cruthachadh agus a ’deasachadh fo-thiotalan
Bidh a ’mhòr-chuid de deise deasachaidh bhidio, a’ toirt a-steach Adobe Premiere, a bhios mi a ’cleachdadh, a’ toirt taic do thoirt a-steach faidhlichean anns a bheil teacsa agus stiùireadh a dh ’innseas don neach-deasachaidh, no don chluicheadair bhidio ciamar, càite, agus cuin a bu chòir fo-thiotalan a thaisbeanadh.
Faodar na faidhlichean fo-thiotal seo a chruthachadh eadhon le làimh ann an deasaiche teacsa, ach tha iomadh dòigh ann air an cruthachadh.
Sàbhail ùine le teicneòlas, cleachd Trint
Gus ùine a shàbhaladh, bidh mi a ’cleachdadh seirbheis air-loidhne le cumhachd AI ris an canar Trint. Gus a chleachdadh, bidh thu a ’toirt seachad an t-slighe guth crìochnaichte bhon fhilm agad gu faidhle fuaim, an uairsin luchdaich suas am faidhle gu Trint, a lorgas na faclan a thathas a’ bruidhinn gu fèin-ghluasadach, agus an tionndadh gu teacsa.
Faodaidh tu an uairsin an cruth as freagarraiche a thaghadh gus na faclan bho Trint a thoirt a-mach airson a chleachdadh sa phròiseact agad. Airson Vows, thug mi às-mhalairt an teacsa ann an cruth fo-thiotalan crìochnaichte a tha a ’toirt a-steach dàta tìm, gus an cuireadh bathar-bog deasachaidh Kim na faclan ceart a-steach don fhilm aig an àm cheart.
Chan eil Trint, a dh ’aindeoin a chumhachd, foirfe, mar sin feumar ath-sgrùdadh agus deasachadh a dhèanamh air faidhlichean fo-thiotalan nuair a thèid an cruthachadh san dòigh seo. A dh ’aindeoin na mearachdan sin (faodaidh Trint a bhith còrr air 95% neo-mhearachdach nam eòlas), tha siostaman tionndaidh fèin-ghluasadach mar Trint a’ lughdachadh uallach obrach fo-thiotalan gu mòr - gu sònraichte ann am filmichean le tòrr còmhraidh.
Aon uair ‘s gu robh am faidhle fo-thiotal agam dh’ fhosgail mi e ann am prògram Openource an-asgaidh leis an t-ainm Aegisub. Tha Aegisub a ’toirt seachad eadar-aghaidh a leigeas leat ceum a ghabhail tron chlaistinn thùsail, agus an teacsa fo-thiotal aig an aon àm gus mearachdan sam bith a dheasachadh agus a cheartachadh.
Faodaidh tu cuideachd a chleachdadh gus faidhlichean fo-thiotalan a chruthachadh bhon toiseach. Is e inneal cumhachdach a th ’ann a bheir cothrom dhut fo-thiotalan ceart a dhèanamh airson do phròiseact, a dh’ aindeoin a bhith a ’coimhead beagan eagallach.
Ceumannan fo-thiotalan deireannach
Is e an ceum mu dheireadh sa phròiseas, a-nis gu bheil fo-thiotalan ceart agad a bhith a ’taghadh mar a thèid an lìbhrigeadh. Faodar fo-thiotalan a bhith “air an losgadh a-steach” do fhilm - a ’ciallachadh gum bi iad nam pàirt maireannach den fhilm agus gum bi iad an-còmhnaidh rim faicinn, no faodar an lìbhrigeadh mar fhaidhle“ sidecar ”as urrainn don chluicheadair bhidio a thaisbeanadh nuair a tha sin iomchaidh, no iarraidh.
Tha Youtube mar eisimpleir a ’leigeil le foillsichearan am faidhle fo-thiotalan aca fhèin a thoirt seachad airson gach film, a dh’ fhaodas an neach-coimhead an uairsin a chuir air agus dheth ann an eadar-aghaidh Youtube.
Chan e pròiseas duilich a th ’ann am fo-thiotalan, ach dh’ fhaodadh gum bi e na chùis eagallach mura h-eil thu eòlach air mar a thèid a dhèanamh. Tha tòrr bhideothan math air Youtube agus duilleagan lìn feumail a bheir seachad stiùireadh mionaideach air mar a chruthaicheas tu fo-thiotalan agus tha mi a ’brosnachadh duine sam bith a tha a’ dèanamh susbaint bhidio gus beachdachadh air an cur ris na filmichean aca.
Aig deireadh an latha, tha a bhith a ’toirt seachad fo-thiotalan an ìre mhath furasta, agus an ìre mhath aig prìs ruigsinneach (an dà chuid ann an ùine agus airgead), chan eil e na eallach mòr ann an raon a’ mhòr-chuid de phròiseactan film. Agus ann a bhith a ’dèanamh seo tha thu a’ leigeil le do phròiseact luchd-èisteachd nas fharsainge a ruighinn - gu sònraichte daoine a bha gu traidiseanta air an dùnadh a-mach bho bhith a ’faighinn tlachd à susbaint bhidio mar thoradh air ciorram, no dìth foghlaim.
Tha fo-thiotalan na h-obrach agad a ’cuideachadh le bhith a’ sabaid leth-bhreith cas agus nam bheachd-sa tha sinn gar dèanamh nas fheàrr agus nas proifeiseanta do luchd-dèanamh fhilmichean.