Geo-dheireadh deireadh-sheachdain don cuntry!
Bidh mi a ’tighinn a-steach ann an dreasa dubh fada, sleamhainn le àrd-sgoltadh àrd, air a dhol thairis gu tur airson turas air an dùthaich. Tha an grinneal a ’crùbadh fo mo bhrògan àrda, àrd, a’ brùthadh an aghaidh na buinn phinc teth, agus a ’fàgail sreath de dhuslach air an aodach meileabhaid aca.
Gu dearbh, chan e an rud a th ’an trusgan seo, no sgrùdadh no mearachd, ach taghadh a dh'aona ghnothaich.
“Impracticality is the key to seduction”, I think to myself.
Bidh dine na buidhne a ’faighinn às an taigh tro uinneagan fosgailte, a’ fàs nas àirde mar a thig mi. Bidh mi a ’faighinn anail dhomhainn mu dheireadh agus mi a’ seasamh air a ’phoirdse agus a’ toirt mo làmh air an snaidhm iarainn obraichte.
Le dùsgadh agus putadh cruaidh, fosglaidh mi an doras, a ’sganadh gu luath airson an làthaireachd agad anns an t-seòmar làn de dhaoine.
Ach tha thu air faighinn a-mach mu thràth. Do shùilean air an atharrachadh gu mo chorp.
I am neither shocked nor offended by your blatant stare. After all, this dress has always been a favorite of yours, and I’m not one for playing fair.